D’hier à aujourd’hui, les rues d’Hanoi en transition

LIEU

Không gian Nghệ thuật Manzi – 2 ngõ Hàng Bún, Ba Đình, Hà Nội

DURÉE

26.04 – 20.05.2023

VERNISSAGE

26.04.2023 | 18:00

* Entrée gratuite

ORGANISATEURS

Seront exposées à l’occasion de cette exposition, 8 photographies par William Crawford et 8 par Nguyen The Son sous la forme d’un relief en réponse aux 8 premières œuvres.

Ce dernier est un photographe international accompli, connu pour la création de photographies en relief, grâce auxquelles il a remporté le prix du talent en 2012 pour sa maîtrise en photographie à l’Académie centrale des Beaux-arts de Pékin, en Chine. Son travail a toujours été centré sur l’observation et la représentation des transformations de son pays, et en particulier de sa transition vers la modernité. 

Pour cette exposition, les 8 nouveaux reliefs photographiques présentés par Nguyen The Son seront exposés en réflexion face aux photographies de William Crawford de façades de Hanoi, prises il y a entre 20 et 30 ans. Un réel dialogue entre le passé et le présent est ici mis en place, liant deux photographes nés à trois décennies d’intervalle, l’un américain issu d’une génération qui a connu la guerre, et l’autre, un jeune Vietnamien né durant l’après-guerre en 1978. Un examen poignant du passé conjugué au présent, contrasté par l’émerveillement de l’étonnante transformation de cette ville millénaire.

ARTISTE

William Crawford, Nguyên Thê Son

COMMISSAIRES

Suzanne Lecht, Tram Vu