→
ĐỊA ĐIỂM
Viện Pháp tại Hà Nội
15 Thiền Quang, Nguyễn Du, Hà Nội
THỜI GIAN
04.11.2025 | 9:00-12:00
BAN TỔ CHỨC
Tại buổi workshop thân mật này, Carô Gervay sẽ cùng với người tham dự khám phá các trích đoạn từ cuốn tự truyện Cô gái lai da trắng của Kim Lefèvre ở cả tiếng Pháp, tiếng Việt và tiếng Anh. Họ sẽ cùng nhau suy ngẫm về những tiếng nói đa chiều xoay quanh nội dung văn bản, cũng như sự phức tạp của việc dịch thuật giữa các ngôn ngữ. Để phản hồi, người tham dự sẽ tạo ra những bản in nhiếp ảnh thử nghiệm, sử dụng việc tạo hình như một không gian để diễn giải và đối thoại.
NGHỆ SĨ
Carô Gervay
