→
LIEU
46 Hàng Bài
DURÉE
04.11 – 30.11.2025
VERNISSAGE
09.11.2025 – 18:00
ORGANISATEURS
Avec À la croisée, les œuvres de Nguyen The Son s’inscrivent dans la continuité de son exploration sur l’évolution des paysages et de la mémoire urbaine. Cette série met en lumière l’essence des villas d’architecture française, indochinoise et Art déco. Autrefois emblématiques d’une époque révolue, ces villas sont aujourd’hui les témoins de l’évolution urbaine de la ville. Au fil du temps, elles se sont fondues dans le rythme effréné de la vie moderne ; beaucoup ont été modifiées pour s’adapter aux besoins changeants de leurs nouveaux occupants.
Dans ce projet, The Son revient à sa technique de prédilection : le photo-relief, pour révéler les empreintes du temps sur chaque façade. Associés à des gravures laser sur plexiglass, ses travaux restituent l’élégance originelle des villas telles qu’imaginées dans les plans d’époque.
L’exposition prend place dans une ancienne villa française située à un carrefour animé, en parfaite résonance avec les œuvres et le contexte qui les a vus naître. Les créations de Nguyễn Thế Sơn s’inscrivent dans une approche interdisciplinaire, menée en collaboration avec l’architecte Trần Huy Ánh. Ensemble, ils intègrent des relevés architecturaux destinés à restituer la forme originelle de chaque maison, en s’appuyant sur les plans cadastraux datant de l’époque de l’Indochine.
Ainsi, À la croisée trace le chemin d’un dialogue au long cours, nourri par des observations sensibles, une passion profonde et un amour sincère pour le patrimoine architectural de Hanoi.
ARTISTE
Nguyễn Thế Sơn
avec la contribution de l’architecte Trần Huy Ánh
